Gregory Warner

Gregory Warner is the host of NPR's Rough Translation, a podcast about how things we're talking about in the United States are being talked about in some other part of the world. Whether interviewing a Ukrainian debunker of Russian fake news, a Japanese apology broker navigating different cultural meanings of the word "sorry," or a German dating coach helping a Syrian refugee find love, Warner's storytelling approach takes us out of our echo chambers and leads us to question the way we talk about the world. Rough Translation has received the Lowell Thomas Award from the Overseas Press Club and a Scripps Howard Award.

In his role as host, Warner draws on his own overseas experience. As NPR's East Africa correspondent, he covered the diverse issues and voices of a region that experienced unparalleled economic growth as well as a rising threat of global terrorism. Before joining NPR, he reported from conflict zones around the world as a freelancer. He climbed mountains with smugglers in Pakistan for This American Life, descended into illegal mineshafts in the Democratic Republic of Congo for Marketplace's "Working" series, and lugged his accordion across Afghanistan on the trail of the "Afghan Elvis" for Radiolab.

Warner has also worked as senior reporter for American Public Media's Marketplace, endeavoring to explain the economics of American health care. He's used puppets to illustrate the effects of Internet diagnostics on the doctor-patient relationship, and composed a Suessian poem to explain the correlation between health care job growth and national debt. His musical journey into the shadow world of medical coding won a Best News Feature award from the Third Coast International Audio Festival.

Warner has won a Peabody Award and awards from Edward R. Murrow, New York Festivals, AP, and PRNDI. He earned his degree in English from Yale University.

Copyright 2018 NPR. To see more, visit http://www.npr.org/.

MICHEL MARTIN, HOST:

Zelalem Kibret remembers the day: July 8, 2015. He was in a prison library reading a biography of Malcolm X, his own copy, when some guards called his name and handed him a piece of paper. The message: All charges against him were withdrawn. He was being released.

"I was asking why," says Zelalem, a 29-year-old lawyer and blogger. "And nobody was giving us a reason."

Copyright 2020 NPR. To see more, visit https://www.npr.org.

KELLY MCEVERS, HOST:

Copyright 2019 NPR. To see more, visit https://www.npr.org.

MICHEL MARTIN, HOST:

Let's move on now to talk about a refugee crisis. And this is one you may not have heard about. Kenya has announced plans to close the largest refugee camp in the world. And if that happens, we may see one of the largest forced migrations in decades.

To burn or not to burn? That is the question facing African countries in their fight against the multimillion-dollar illegal ivory trade.

Kenya, which introduced the world to burning ivory in 1989, still thinks it's a good idea. On Saturday morning, it hosted the most spectacular burn event yet: The tusks of nearly 7,000 elephants — 105 metric tons' worth — were set alight in 11 separate pyres in Nairobi's National Park.

Copyright 2018 NPR. To see more, visit http://www.npr.org/.

ROBERT SIEGEL, HOST:

A new study finds that chatty monkeys in Ethiopia may offer clues into how the power of speech evolved in humans. NPR's Gregory Warner reports the reason has to do with something all of us do every day without noticing.

Copyright 2018 NPR. To see more, visit http://www.npr.org/.

RENEE MONTAGNE, HOST:

Copyright 2018 NPR. To see more, visit http://www.npr.org/.

ROBERT SIEGEL, HOST:

A diplomatic battle among Kenya, Taiwan and China led to a bizarre scene in a Kenyan prison this week.

(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)

UNIDENTIFIED PRISONER: We're not China.

There's a stealthy nighttime battle taking place on the African savannah. It's a place where poachers stalk their prey — the animals that graze there. And they, the poachers, are in turn stalked by rangers trying to bring them in.

Now those rangers are trying out some new equipment using the kind of technology pioneered by the military.

Copyright 2020 NPR. To see more, visit https://www.npr.org.

STEVE INSKEEP, HOST:

Employers want to hire the best and the brightest to get the job done.

So do terrorist groups.

In Africa, terrorist groups are actively recruiting well-educated boys and girls. The groups want recruits who can be leaders, who know how to give orders, who can boost the brand on social media.

One Kenyan teacher is fighting back — and his efforts have made him a candidate for the Varkey Foundation Global Teacher Prize, which comes with a $1 million award.

It's known as the only national park in the world with a skyscraper skyline. Nairobi National Park, in the Kenyan capital, boasts elephants, giraffe, rhinos and lions roaming freely across a savannah a mere 4-mile drive from downtown.

But last night, the proximity of urban and natural environments got a bit too close.

Copyright 2018 NPR. To see more, visit http://www.npr.org/.

ARI SHAPIRO, HOST:

It may not sound like a reward, being a soldier chosen to fight as a peacekeeper in war-torn Somalia or Central African Republic. But for soldiers from one of the poorest countries in the world, Burundi, it's seen as an opportunity of a lifetime. Soldiers angle to wear the blue helmet — and to pull an international salary and other benefits, covered by the United Nations.

When Netflix announced its expansion to 130 countries, including Kenya, Nairobi-based IT specialist Mark Irungu says he was thrilled.

He had never failed to find ways to stream Netflix, even when it was blocked in Kenya.

But, he says, touching his heart, "that morning, when I saw that Netflix is global? I can't compare it to anything else."

Copyright 2020 NPR. To see more, visit https://www.npr.org.

RENEE MONTAGNE, HOST:

It's a hard life for Tanzanian public officials these days.

No more driving your limousine to villages.

No more flying first class to meetings in Europe.

You can't even send Christmas cards on the taxpayer's dime.

President John Magufuli, elected in October, has banned these things. He canceled the country's Independence Day celebrations, saying it would be shameful to spend millions of dollars on fancy parties and military parades in a country battling cholera. And he even restricted the amount of refreshments allowed at official meetings.

Copyright 2018 NPR. To see more, visit http://www.npr.org/.

AUDIE CORNISH, HOST:

Political violence has engulfed the African nation of Burundi. The U.N. Security Council has passed a resolution to try and prevent potential genocide, while refugees have been pouring into neighboring Rwanda. Among them is a group of musicians who fled their homes without any instruments.

It's a recurring question throughout many parts of Africa: How long should a leader stay in power?

Rwanda's President Paul Kagame is the only president the country has had since 2000, and his tenure has been marked by stability and relative prosperity.

Now he's toying with the idea of running for a third term. Such moves by presidents in the neighboring states of Burundi and the Democratic Republic of Congo have led to unrest.

Copyright 2018 NPR. To see more, visit http://www.npr.org/.

RENEE MONTAGNE, HOST:

What would you say to someone you hadn't spoken to in years, if you only had three minutes to talk?

Chan Majok, 32, lost track of her eldest brother two years ago when the civil war erupted in South Sudan. Since then she's been unable to talk to him, in part because the government has cut off cellphone service to the northern oil-rich region of Unity State, where forces opposed to the government control territory. Her 12-year-old daughter is living with this brother, and she doesn't even know if her child is alive or dead.

Copyright 2018 NPR. To see more, visit http://www.npr.org/.

RENEE MONTAGNE, HOST:

Let's take a listen, now, to the sounds of Catholicism from Nairobi, Kenya this morning.

(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)

UNIDENTIFIED CHOIR: (Singing in foreign language).

Copyright 2019 NPR. To see more, visit https://www.npr.org.

ARI SHAPIRO, HOST:

Can you fight terrorists the same way you battle ordinary criminals?

A prominent Kenyan crime fighter, Mohamud Saleh, is betting you can. He's testing his theory in Garissa, a city in northeastern Kenya thrust into the spotlight this April when Islamist militants attacked a campus dorm, killing 147 students.

Long before Garissa had a terrorism problem, it had a problem with bandits, as Daud Yussuf, a Kenyan journalist, remembers.

Copyright 2018 NPR. To see more, visit http://www.npr.org/.

ROBERT SIEGEL, HOST:

Somali Muslims are going missing in Kenya. Human Rights Watch and other groups say that antiterrorist security forces are to blame. NPR's Gregory Warner brings us this story from Garissa, Kenya, near the Somali border.

Taylor Swift may be the world's No. 1-selling artist, but she might have a hard time getting airplay in some countries.

In South Africa, 55 percent of the content on radio stations as well as community and public TV has to be local.

Nigeria has a law that more than 70 percent of the music played on radio must be by local artists.

Africa will mark one year without polio on Tuesday. The last case was in Somalia in 2014.

But last week, a polio vaccination campaign in Kenya faced an unlikely opponent: The country's Conference of Catholic Bishops declared a boycott of the World Health Organization's vaccination campaign, saying they needed to "test" whether ingredients contain a derivative of estrogen. Dr. Wahome Ngare of the Kenyan Catholic Doctor's Association alleged that the presence of the female hormone could sterilize children.

Copyright 2018 NPR. To see more, visit http://www.npr.org/.

DAVID GREENE, HOST:

MELISSA BLOCK, HOST:

President Obama addressed the African Union today in Ethiopia, the first U.S. president to speak to the continental body. He praised Africa's progress, but promised to keep pointing out lingering problems with human rights and democracy.

(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)

BARACK OBAMA: And I know that there are some countries that don't say anything and maybe that's easier to, you know, for leaders to deal with. But you're kind of stuck with us. This is how we are. We believe in these things. We're going to keep on talking about it.

Pages